„Man ist im Westen noch immer gewöhnt, den Osten als eine zweite Liga zu betrachten. Doch wir spielen in ein und derselben Liga und der Meister kommt aus der messbaren Konkurrenz. Die Zeiten ändern sich, weil sich die Zeit ändert. Sie tickt längst simultan, Kulturen mischen sich, Epochen fließen ineinander. Es gibt jedoch keinen Wecker der Chancen, wecken wir uns selbst. Hören wir mit der Hybris der Zweiteilung auf! Mitteleuropa kann uns helfen!“
| 1938 | geboren in Pardubice |
| 1957 – 1962 | Studium der Philosophie und Geschichte, Karls-Universität Prag |
| 1962 – 1969 | Tätigkeit als Redakteur, Berufsverbot, schriftstellerische Tätigkeit |
| 1977 | Unterzeichner der Charta 77 |
| 1978 | Verhaftung und Gefängnis |
| 1981 | nach Ausbürgerung Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland |
| 1990 | Amtsantritt als Botschafter der Tschechoslowakei in Bonn |
| 1998 – 2004 | Botschafter der Tschechischen Republik in Österreich |
| 2004 – 2009 | Präsident des internationalen P.E.N.-Clubs |
| 2005 – 2009 | Direktor der Diplomatischen Akademie Wien |
| 2011 | verstorben |